Isaías 51:19 - Biblia Nacar-ColungaVinieron a tu encuentro dos males, ¿quién se duele de ti? Ruina y azote, hambre y espada, ¿quién se compadece de ti? Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Estas dos cosas te han acontecido: asolamiento y quebrantamiento, hambre y espada. ¿Quién se dolerá de ti? ¿Quién te consolará? Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEstas dos calamidades te han ocurrido: la desolación y la destrucción, el hambre y la guerra. Y ¿quién ha quedado para compadecerse de ti? ¿Quién ha quedado para consolarte? Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)¿Quién te dará el pésame por estas dos desgracias que te han ocurrido: saqueo y ruina, hambre y espada? Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEsos dos males te han sucedido, ¿Y quién se compadece de ti? Desolación y quebranto, hambre y espada. ¿Por medio de quién te consolaré?° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Estas dos cosas te ocurrieron: -¿quién te lamenta?- devastación y destrucción, hambre y espada -¿quién te consuela?-. Ver Capítulo |