Isaías 48:12 - Nacar-Colunga

Isaías 48:12

yeme, Jacob, e Israel, a quien he llamado; soy yo, yo el primero, y aun también el postrero.'

Isaías 48:12 - Reina Valera 1960

Oyeme, Jacob, y tú, Israel, a quien llamé: Yo mismo, yo el primero, yo también el postrero.

Isaías 48:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios dijo: «Pueblo de Israel, yo te he llamado. Yo soy el único Dios, el primero y el último.

Isaías 48:12 - Nueva Version Internacional

'Escúchame, Jacob, Israel, a quien he llamado: Yo soy Dios; yo soy el primero, y yo soy el último.

Isaías 48:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Liberación de Israel »Escúchame, Jacob, Israel, a quien he llamado: Yo soy Dios; yo soy el primero, y yo soy el último.

Isaías 48:12 - Biblia de las Americas

Oyeme, Jacob, Israel a quien llamé: Yo soy, yo soy el primero y también soy el último.

Isaías 48:12 - Dios habla hoy

'Óyeme, Israel, pueblo de Jacob, a quien he llamado: yo soy el único Dios, yo soy el primero y el último.

Isaías 48:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

'Escúchame, O Ya'akov; Yisra'el, a quien llamo: Yo, Yo soy El, el que es primero; Yo también soy el último. °

Isaías 48:12 - Nueva Traducción Viviente

»Escúchame, oh familia de Jacob, ¡Israel, mi escogido! Sólo yo soy Dios, el Primero y el Último.

Isaías 48:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Oye me Iacob, y Iſrrael llamado mio. Yo miſmo yo el primero, tambien yo el poſtrero.