Isaías 43:6 - Biblia Nacar-ColungaDiré al septentrión: Entrega, y al mediodía: No retengas. Trae a mis hijos desde lejos, y a mis hijas desde los confines de la tierra, Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Diré al norte: Da acá; y al sur: No detengas; trae de lejos mis hijos, y mis hijas de los confines de la tierra, Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLes diré al norte y al sur: “Traigan a mis hijos e hijas de regreso a Israel desde los rincones más lejanos de la tierra. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Le diré al norte: 'Entrégamelos', y al sur: 'No los retengas más. Devuelve a mis hijos y a mis hijas desde el lejano fin del mundo, Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionDiré al norte: ¡Da acá! Y al sur: ¡No retengas! Traed a mis hijos desde lejos, Y a mis hijas de los confines de la tierra, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975¡Entrégalos! -diré al norte-. ¡No los retengas!, al sur. Traeré a mis hijos desde lejos, a mis hijas del confín de la tierra, Ver Capítulo |