x

Biblia Online

Anuncios


Isaías 40:24 - Nacar-Colunga

Isaías 40:24

Apenas plantados, apenas sembrados, apenas ha echado su tronco raíces en la tierra, sopla sobre ellos y se secan, y como pajuela los arrastra el huracán.

Ver Capítulo

Isaías 40:24 - Reina Valera 1960

Como si nunca hubieran sido plantados, como si nunca hubieran sido sembrados, como si nunca su tronco hubiera tenido raíz en la tierra; tan pronto como sopla en ellos se secan, y el torbellino los lleva como hojarasca.

Ver Capítulo

Isaías 40:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Isaías 40:24 - Nueva Version Internacional

Escasamente han sido plantados, apenas han sido sembrados, apenas echan raíces en la tierra, cuando él sopla sobre ellos y se marchitan; ¡y el huracán los arrasa como paja!

Ver Capítulo

Isaías 40:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Escasamente han sido plantados, apenas han sido sembrados, apenas echan raíces en la tierra, cuando él sopla sobre ellos y se marchitan; ¡y el huracán los arrasa como paja!

Ver Capítulo

Isaías 40:24 - Biblia de las Americas

Apenas han sido plantados, apenas han sido sembrados, apenas ha arraigado en la tierra su tallo, cuando El sopla sobre ellos, y se secan, y la tempestad como hojarasca se los lleva.

Ver Capítulo

Isaías 40:24 - Dios habla hoy

Son como plantas tiernas, recién plantadas, que apenas han echado raíces en la tierra. Si Dios sopla sobre ellos, se marchitan, y el huracán se los lleva como a paja.

Ver Capítulo

Isaías 40:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Apenas han sido plantados, apenas sembrados, apenas su tallo ha tomado raíz en el suelo, cuando sopla sobre ellos, ellos se secan, y el torbellino se los lleva como la paja. °

Ver Capítulo

Isaías 40:24 - Nueva Traducción Viviente

Apenas comienzan, recién están echando raíces, cuando él sopla sobre ellos y se marchitan; se los lleva el viento como a la paja.

Ver Capítulo

Isaías 40:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Como ſi nunca fueran plantados, como ſi nunca fueran ſembrados, como ſi nũca ſu trõco ouiera tenido rayz en la tierra: y aun ſoplando enellos ſe ſecan, y el toruellino los lleua como hojaraſcas.

Ver Capítulo