Día y noche me consumes, grito hasta la mañana, pues como león quebranta todos mis huesos.
Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos; de la mañana a la noche me acabarás.
Esperé con paciencia toda la noche, pero me sentía como si unos leones me estuvieran despedazando. De repente, mi vida se había acabado.
grité hasta el amanecer. Como un león ha molido todos mis huesos.
Te tuve cual león ante mí, y yo pensaba:° ¡Me romperá todos los huesos! ¡Del día a la noche acabas conmigo!
pido auxilio hasta el amanecer. Como león, así rompe todos mis huesos, del día a la noche me acabas.
