Isaías 33:8 - Biblia Nacar-ColungaLos caminos están desiertos, dejaron de pasar los caminantes. Ha roto la alianza, ha aborrecido las ciudades, no hace cuenta de nadie. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Las calzadas están deshechas, cesaron los caminantes; ha anulado el pacto, aborreció las ciudades, tuvo en nada a los hombres. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteTus caminos están abandonados; ya nadie viaja por ellos. Los asirios rompieron su tratado de paz y no les importan las promesas que hicieron delante de testigos; no le tienen respeto a nadie. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Los caminos están desiertos, ya nadie pasa por allí. No respetaron el contrato, han faltado a su palabra, no han sido siquiera correctos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionLas calzadas están desiertas, los caminantes han cesado. Ha anulado el pacto, Desprecia las ciudades, No tuvo en cuenta a hombre alguno. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Están desiertos los caminos, nadie pasa ya por el sendero. Rompió la alianza, despreció las ciudades, a nadie respetó. Ver Capítulo |