Isaías 30:15 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁵ Porque así dice el Señor, Yahvé, el Santo de Israel: En la conversión y la quietud está vuestra salvación, y la quietud y la confianza serán vuestra fuerza;'

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Porque así dijo Jehová el Señor, el Santo de Israel: En descanso y en reposo seréis salvos; en quietud y en confianza será vuestra fortaleza. Y no quisisteis,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Esto dice el Señor Soberano, el Santo de Israel: «Ustedes se salvarán solo si regresan a mí y descansan en mí. En la tranquilidad y en la confianza está su fortaleza; pero no quisieron saber nada de esto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ En la conversión y en la calma estaba su salvación, y su seguridad, en una perfecta confianza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pues así decía el Soberano, YHVH, el Santo de Israel: Vuestra salvación está en volveros a mí y tener calma; Vuestra fortaleza consiste en confiar y estar tranquilos; pero no quisisteis,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Que así dice el Señor Yahveh, el Santo de Israel: 'En la conversión y en la calma seréis salvados; en la quietud y en la confianza estará vuestra fuerza'. Pero no quisisteis,

Isaías 30:15 Referencias Cruzadas