¿Es que en breve tiempo el Líbano no se convertirá en vergel, y el vergel será tenido por bosque?
¿No se convertirá de aquí a muy poco tiempo el Líbano en campo fructífero, y el campo fértil será estimado por bosque?
Pronto —y no pasará mucho tiempo— los bosques del Líbano se convertirán en un campo fértil, y el campo fértil se convertirá en bosque.
Falta muy poco tiempo para que el Líbano se convierta en un jardín y que el jardín, en cambio, pase a ser un zarzal.
Pronto, muy pronto, el Líbano se convertirá en Carmel,° Y el Carmel será considerado un bosque.
Dentro de un poco, un poquito, ¿no se volverá el Líbano un vergel y el vergel parecerá un bosque?