Porque todas las mesas están llenas de vómitos e inmundicias, no hay lugar para más.
Porque toda mesa está llena de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio.
Sus mesas están cubiertas de vómito; hay inmundicia por todas partes.
Sí, todas las mesas están cubiertas de vómitos, sin que haya un lugar limpio.
Todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, Y no queda sitio limpio.
Pues todas las mesas están llenas de fétido vómito y no queda sitio limpio.