Isaías 24:21 - Nacar-Colunga

Isaías 24:21

Y será en aquel día que visitará Yahvé la milicia de los cielos en la altura, y abajo a los reyes de la tierra,

Isaías 24:21 - Reina Valera 1960

Acontecerá en aquel día, que Jehová castigará al ejército de los cielos en lo alto, y a los reyes de la tierra sobre la tierra.

Isaías 24:21 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ese día, Dios castigará a los que gobiernan con maldad en el cielo y en la tierra.

Isaías 24:21 - Nueva Version Internacional

En aquel día el Señor castigará a los poderes celestiales en el cielo y a los reyes terrenales en la tierra.

Isaías 24:21 - Nueva Versión Internacional 1999

En aquel día el Señor castigará a los poderes celestiales en el cielo y a los reyes terrenales en la tierra.

Isaías 24:21 - Biblia de las Americas

Y sucederá en aquel día, que el SEÑOR castigará al ejército de lo alto en lo alto, y a los reyes de la tierra en la tierra.

Isaías 24:21 - Dios habla hoy

En ese día el Señor castigará a los poderes celestiales y a los reyes de la tierra;

Isaías 24:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando ese día venga, YAHWEH traerá Su mano sobre el ejército del cielo ° y sobre los reyes de la tierra. °

Isaías 24:21 - Nueva Traducción Viviente

En aquel día, el SEÑOR castigará a los dioses de los cielos y a los soberbios gobernantes en las naciones de la tierra.

Isaías 24:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y acontecerá en aquel dia, que Iehoua viſitara ſobre el exercito ſublime en lo alto, y ſobre los reyes de la tierra, ſobre la tierra.