x

Biblia Online

Anuncios


Isaías 24:2 - Nacar-Colunga

Isaías 24:2

Y será del pueblo como del sacerdote, del siervo como de su amo, de la criada como de su señora, del que compra como del que vende, del que presta como del que toma prestado, del acreedor como del deudor.

Ver Capítulo

Isaías 24:2 - Reina Valera 1960

Y sucederá así como al pueblo, también al sacerdote; como al siervo, así a su amo; como a la criada, a su ama; como al que compra, al que vende; como al que presta, al que toma prestado; como al que da a logro, así al que lo recibe.

Ver Capítulo

Isaías 24:2 - Traducción en Lenguaje Actual

A todos les pasará lo mismo: al sacerdote y al pueblo, a los amos y a los esclavos, al que compra y al que vende, al que presta y al que pide prestado, al rico y al pobre.

Ver Capítulo

Isaías 24:2 - Nueva Version Internacional

Lo mismo les pasará al sacerdote y al pueblo, al amo y al esclavo, a la señora y a la esclava, al comprador y al vendedor, al prestamista y al prestatario, al acreedor y al deudor.

Ver Capítulo

Isaías 24:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Lo mismo les pasará al sacerdote y al pueblo, al amo y al esclavo, a la señora y a la esclava, al comprador y al vendedor, al prestamista y al prestatario, al acreedor y al deudor.

Ver Capítulo

Isaías 24:2 - Biblia de las Americas

Le sucederá lo mismo al pueblo será como al sacerdote, al siervo como a su amo, a la doncella como a su ama, al comprador como al vendedor, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor.

Ver Capítulo

Isaías 24:2 - Dios habla hoy

y será igual para el sacerdote y el pueblo, para el amo y el esclavo, para el ama y la esclava, para el que compra y el que vende, para el que presta y el que recibe prestado, para el deudor y el acreedor.

Ver Capítulo

Isaías 24:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

y la gente será como kohen y el esclavo como el amo, ° la sirvienta como su señora, el comprador como el vendedor, ° el que presta como el que toma prestado, y el deudor como su acreedor. °

Ver Capítulo

Isaías 24:2 - Nueva Traducción Viviente

Sacerdotes y laicos, sirvientes y amos, criadas y señoras, compradores y vendedores, prestamistas y prestatarios, banqueros y deudores: no se perdonará a nadie.

Ver Capítulo

Isaías 24:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſerá como el pueblo, tal el ſacerdote. como el ſieruo tal ſu ſeñor: como la eſclaua, tal ſu ſeñora: tal el que compra, como el que vende: tal el que dá empreſtado, como elque toma empreſtado: tal el q̃ dâ à logro, como el que lo recibe.

Ver Capítulo