Isaías 10:4 - Biblia Nacar-ColungaDe no ir curvados entre los cautivos, habrán caído entre los muertos. Ni con todo esto se aplacará la ira de Yahvé, antes seguirá todavía tendida su mano. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Sin mí se inclinarán entre los presos, y entre los muertos caerán. Ni con todo esto ha cesado su furor, sino que todavía su mano está extendida. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteIrán tropezando como prisioneros o quedarán tendidos entre los muertos. Pero aun así no quedará satisfecho el enojo del Señor; su puño sigue preparado para dar el golpe. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)No quedará más que doblegarse bajo las cadenas o caer con los muertos. Pero a Yavé no se le ha pasado el enojo, aún sigue con la mano amenazante. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPara no marchar encorvados con los cautivos, Para no caer entre los asesinados? Y con todo, no se aplaca su ira: Su mano sigue extendida. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975¡Sólo queda doblarse entre los prisioneros y caer entre los degollados! Y ni aun así se calmó su ira, su mano está todavía extendida. Ver Capítulo |