Isaías 1:8 - Biblia Nacar-ColungaHa quedado Sión como cabaña en un viñedo, como choza en un melonar, como ciudad sitiada. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y queda la hija de Sion como enramada en viña, y como cabaña en melonar, como ciudad asolada. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLa hermosa Jerusalén está abandonada como el refugio del cuidador en un viñedo, como la choza en un campo de pepinos después de la cosecha, como una ciudad indefensa y sitiada. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Aquí está la Hija de Sión como cabaña de viña, como choza de melonar, como ciudad que ha sufrido un largo sitio. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionLa hija de Sión° ha quedado como cobertizo de viñedo, Como choza de melonar, como ciudad sitiada. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975La hija de Sión ha quedado como cabaña en viña, como choza en melonar, como ciudad sitiada. Ver Capítulo |