Hechos 22:24 - Biblia Nacar-ColungaEn vista de esto, ordenó el tribuno que lo introdujeran en el cuartel, que lo azotasen y le diesen tormento, a fin de conocer por qué causa gritaban así contra él. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960mandó el tribuno que le metiesen en la fortaleza, y ordenó que fuese examinado con azotes, para saber por qué causa clamaban así contra él. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEl comandante llevó a Pablo adentro y ordenó que lo azotaran con látigos para hacerlo confesar su delito. Quería averiguar por qué la multitud se había enfurecido. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Entonces el comandante ordenó que lo metieran dentro de la fortaleza y lo azotaran para que confesara por qué motivo gritaban de aquella manera contra él. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicionel tribuno mandó meterlo en la fortaleza, y dijo° que lo atormentaran con azotes, para descubrir por qué causa le gritaban así. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975ordenó el tribuno que llevaran a Pablo al cuartel y que lo sometieran a tortura de azotes para averiguar la causa por la que así gritaban contra él. Ver Capítulo |