Hechos 20:1 - Nacar-Colunga

Hechos 20:1

Luego que cesó el alboroto, hizo Pablo llamar a los discípulos, y exhortándolos, se despidió de ellos y partió camino de Macedonia;"

Hechos 20:1 - Reina Valera 1960

Después que cesó el alboroto, llamó Pablo a los discípulos, y habiéndolos exhortado y abrazado, se despidió y salió para ir a Macedonia.

Hechos 20:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando todo aquel alboroto terminó, Pablo mandó llamar a los que habían creído y les pidió que no dejaran de confiar en Jesús. Luego se despidió de ellos, y fue a la provincia de Macedonia.

Hechos 20:1 - Nueva Version Internacional

Cuando cesó el alboroto, Pablo mandó llamar a los discípulos y, después de animarlos, se despidió y salió rumbo a Macedonia.

Hechos 20:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Recorrido por Macedonia y Grecia Cuando cesó el alboroto, Pablo mandó llamar a los discípulos y, después de animarlos, se despidió y salió rumbo a Macedonia.

Hechos 20:1 - Biblia de las Americas

Después que cesó el alboroto, Pablo mandó llamar a los discípulos, y habiéndolos exhortado, despidiéndose, partió para ir a Macedonia.

Hechos 20:1 - Dios habla hoy

Una vez terminado el alboroto, Pablo llamó a los creyentes para darles algunos consejos. Luego se despidió de ellos y se fue a Macedonia.

Hechos 20:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después que el furor se calmó, Shaúl mandó a llamar a los talmidim y los alentó, luego se fue a Macedonia.

Hechos 20:1 - Nueva Traducción Viviente

Cuando se acabó el alboroto, Pablo mandó llamar a los creyentes* y los alentó. Después se despidió y viajó a Macedonia.

Hechos 20:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YDeſque ceßó el alboroto, llamando Paulo los Diſcipulos, auiẽdo los exhortado, deſpidióſe, y partióſe para yr en Macedonia.