x

Biblia Online

Anuncios


Hechos 17:19 - Nacar-Colunga

Hechos 17:19

Y tomándole, le llevaron al Areópago, diciendo: ¿Podemos saber qué nueva doctrina es esta que enseñas?

Ver Capítulo

Hechos 17:19 - Reina Valera 1960

Y tomándole, le trajeron al Areópago, diciendo: ¿Podremos saber qué es esta nueva enseñanza de que hablas?

Ver Capítulo

Hechos 17:19 - Traducción en Lenguaje Actual

En Atenas, la Junta que gobernaba la ciudad se reunía en un lugar llamado Areópago. A la gente y a los extranjeros que vivían allí, les gustaba mucho escuchar y hablar de cosas nuevas, así que llevaron a Pablo ante los gobernantes de la ciudad, y estos le dijeron: «Lo que tú enseñas es nuevo y extraño para nosotros. ¿Podrías explicarnos un poco mejor de qué se trata?»

Ver Capítulo

Hechos 17:19 - Nueva Version Internacional

Entonces se lo llevaron a una reunión del Areópago. --¿Se puede saber qué nueva enseñanza es esta que usted presenta? --le preguntaron--.

Ver Capítulo

Hechos 17:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces se lo llevaron a una reunión del Areópago. -¿Se puede saber qué nueva enseñanza es esta que usted presenta? -le preguntaron-.

Ver Capítulo

Hechos 17:19 - Biblia de las Americas

Lo tomaron y lo llevaron al Areópago, diciendo: ¿Podemos saber qué es esta nueva enseñanza que proclamas?

Ver Capítulo

Hechos 17:19 - Dios habla hoy

Entonces lo llevaron al Areópago, [2] y le preguntaron: –¿Se puede saber qué nueva enseñanza es esta que tú nos traes?

Ver Capítulo

Hechos 17:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos le llevaron ante el consejo mayor, diciendo: "¿Podríamos saber de qué se trata esta nueva enseñanza que estás presentando?[116]

Ver Capítulo

Hechos 17:19 - Nueva Traducción Viviente

Entonces lo llevaron al Concilio Supremo de la ciudad.* «Ven y háblanos sobre esta nueva enseñanza —dijeron —.

Ver Capítulo

Hechos 17:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tomãdolo, truxeronlo àl Areopago, diziendo, Podremos ſaber q̃ ſea eſta nueua dorina que dizes?

Ver Capítulo