Habacuc 3:14 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁴ Atraviesas con tus lanzas las cabezas de sus guerreros, que irrumpen para desbaratarme, exultan como quien devora al desvalido en secreto.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Horadaste con sus propios dardos las cabezas de sus guerreros, Que como tempestad acometieron para dispersarme, Cuyo regocijo era como para devorar al pobre encubiertamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Con sus propias armas destruiste al jefe de los que se lanzaron como un torbellino, pensando que Israel sería presa fácil.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Traspasas con tus flechas la cabeza de sus jefes, que se lanzaban gozosos para aplastarnos, para devorar callando al desdichado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Con sus propios dardos traspasas al caudillo, Y sus tropas se dispersan en torbellino, Cuando triunfantes iban a devorar una víctima a escondidas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Traspasas con tus saetas la cabeza de sus guerreros, se dispersan como torbellino todas sus tropas cuando se disponían, triunfantes, a devorar en secreto a un desvalido.

Habacuc 3:14 Referencias Cruzadas