Habacuc 1:9 - Biblia Nacar-Colunga

⁹ Todos llegan para entregarse a la violencia. Sus rostros ardientes son (como viento) solano y amontonan cautivos como arena.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Toda ella vendrá a la presa; el terror va delante de ella, y recogerá cautivos como arena.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Vienen sin tregua, decididos a la violencia. Sus multitudes avanzan como el viento del desierto, barriendo cautivos a su paso como si fueran arena.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ sus jinetes galopan y vienen desde lejos, vuelan como el águila que se precipita sobre su presa. Se lanzan juntos al asalto, sin mirar más que a su presa, y amontonan los cautivos como arena.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Todos ellos vienen en son de violencia. Sus rostros están fijos hacia el viento del oriente, y recogen cautivos como arena.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Vienen todos para hacer violencia, con rostros ardientes como viento solano, amontonan cautivos como arena.

Habacuc 1:9 Referencias Cruzadas