Habacuc 1:8 - Biblia Nacar-Colunga

⁸ Sus caballos son más ligeros que el tigre, más voraces que lobos nocturnos. Sus jinetes avanzan con insolencia, sus caballos vienen de lejos, volando como el águila que se precipita para devorar.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Sus caballos serán más ligeros que leopardos, y más feroces que lobos nocturnos, y sus jinetes se multiplicarán; vendrán de lejos sus jinetes, y volarán como águilas que se apresuran a devorar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Sus caballos son más veloces que guepardos y más feroces que lobos al anochecer. Sus jinetes arremeten desde lejos. Como águilas, se lanzan en picada para devorar a sus presas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Sus caballos son más rápidos que las panteras, más tenaces que los lobos de la estepa;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Sus caballos son más veloces que leopardos y más feroces que lobos nocturnos.° Su caballería se despliega, y sus jinetes vienen de lejos, vuelan como el águila cuando se precipita sobre la presa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Más ligeros son que panteras sus caballos, más feroces que lobos en la noche. Piafan briosos sus corceles, vienen desde lejos sus jinetes, vuelan como el águila lanzada a devorar.

Habacuc 1:8 Referencias Cruzadas