x

Biblia Online

Anuncios


Génesis 9:25 - Nacar-Colunga

Génesis 9:25

y dijo: “Maldito Canaán; siervo de los siervos de sus hermanos será.”

Ver Capítulo

Génesis 9:25 - Reina Valera 1960

y dijo: Maldito sea Canaán; Siervo de siervos será a sus hermanos.

Ver Capítulo

Génesis 9:25 - Traducción en Lenguaje Actual

dijo: «¡Malditos sean los cananitas, tus descendientes! ¡Serán los esclavos de los descendientes de Sem y Jafet!»

Ver Capítulo

Génesis 9:25 - Nueva Version Internacional

declaró: '¡Maldito sea Canaán! el más bajo de sus esclavos.'

Ver Capítulo

Génesis 9:25 - Nueva Versión Internacional 1999

declaró: «¡Maldito sea Canaán! Será de sus dos hermanos el más bajo de sus esclavos.»

Ver Capítulo

Génesis 9:25 - Biblia de las Americas

dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será para sus hermanos.

Ver Capítulo

Génesis 9:25 - Dios habla hoy

dijo: '¡Maldito sea Canaán! ¡Será el esclavo más bajo de sus dos hermanos!'

Ver Capítulo

Génesis 9:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

El dijo: 'Maldito sea Kenaan; él será un sirviente de sirvientes[36] a sus hermanos.'

Ver Capítulo

Génesis 9:25 - Nueva Traducción Viviente

Entonces maldijo a Canaán, el hijo de Cam: «¡Maldito sea Canaán! ¡Que sea el más inferior de los siervos para con sus familiares!».

Ver Capítulo

Génesis 9:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo, Maldito ſea Chanaan ſieruó de ſieruos ſerá à ſus hermanos.

Ver Capítulo