x

Biblia Online

Anuncios


Génesis 47:11 - Nacar-Colunga

Génesis 47:11

José estableció a su padre y a sus hermanos, asignándoles una propiedad en la tierra de Egipto, en la mejor parte de la tierra, en el distrito de Rameses, como lo había mandado el faraón,

Ver Capítulo

Génesis 47:11 - Reina Valera 1960

Así José hizo habitar a su padre y a sus hermanos, y les dio posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la tierra de Ramesés, como mandó Faraón.

Ver Capítulo

Génesis 47:11 - Traducción en Lenguaje Actual

José cumplió con las órdenes del rey, y les entregó a su padre y a sus hermanos los mejores terrenos de Egipto. Ellos se establecieron en la región de Gosen, que después se conoció como la región de Ramsés.

Ver Capítulo

Génesis 47:11 - Nueva Version Internacional

José instaló a su padre y a sus hermanos, y les entregó terrenos en la mejor región de Egipto, es decir, en el distrito de Ramsés, tal como lo había ordenado el faraón.

Ver Capítulo

Génesis 47:11 - Nueva Versión Internacional 1999

José instaló a su padre y a sus hermanos, y les entregó terrenos en la mejor región de Egipto, es decir, en el distrito de Ramsés, tal como lo había ordenado el faraón.

Ver Capítulo

Génesis 47:11 - Biblia de las Americas

Así, pues, José estableció allí a su padre y a sus hermanos, y les dio posesión en la tierra de Egipto, en lo mejor de la tierra, en la tierra de Ramsés, como Faraón había mandado.

Ver Capítulo

Génesis 47:11 - Dios habla hoy

y José les dio terrenos en la mejor región de Egipto, para que vivieran allí, tal como el faraón había ordenado. Así su padre y sus hermanos llegaron a tener terrenos en la región de Ramsés.

Ver Capítulo

Génesis 47:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yosef encontró un lugar para su padre y hermanos, y les dio propiedad en la tierra de Mitzrayim, en la mejor región del país, en la tierra de Raamses, como Faraón había ordenado.

Ver Capítulo

Génesis 47:11 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, José asignó la mejor tierra de Egipto —la región de Ramsés— a su padre y a sus hermanos, y los estableció allí, tal como el faraón había ordenado.

Ver Capítulo

Génesis 47:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi Ioſeph hizo habitar à ſu padre y à ſus hermanos, y dioles poßeßiõ en la tierra de Egypto en lo mejor de la tierra, en la tierra de Rameßes, como Pharaon mandó.

Ver Capítulo