Génesis 44:3 - Nacar-Colunga

Génesis 44:3

Despuntaba el alba cuando despidieron a los hebreos con sus asnos.

Génesis 44:3 - Reina Valera 1960

Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.

Génesis 44:3 - Traducción en Lenguaje Actual

y al amanecer los hermanos de José tomaron sus burros y se pusieron en marcha.

Génesis 44:3 - Nueva Version Internacional

A la mañana siguiente, muy temprano, los hermanos de José fueron enviados de vuelta, junto con sus asnos.

Génesis 44:3 - Nueva Versión Internacional 1999

A la mañana siguiente, muy temprano, los hermanos de José fueron enviados de vuelta, junto con sus asnos.

Génesis 44:3 - Biblia de las Americas

Al rayar el alba, fueron despedidos los hombres con sus asnos.

Génesis 44:3 - Dios habla hoy

Con los primeros rayos del sol, José permitió que sus hermanos se fueran con sus asnos.

Génesis 44:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al romper el día los hombres fueron despedidos con sus asnos;

Génesis 44:3 - Nueva Traducción Viviente

Los hermanos se levantaron al amanecer y emprendieron el viaje con sus burros cargados.

Génesis 44:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Venida la mañana los hombres fueron deſpedidos con ſus aſnos.