Génesis 22:1 - Biblia Nacar-ColungaDespués de todo esto, quiso probar Dios a Abraham, y, llamándole, dijo: “¡Abraham!” Y éste contestó: “Heme aquí.” Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Aconteció después de estas cosas, que probó Dios a Abraham, y le dijo: Abraham. Y él respondió: Heme aquí. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteTiempo después, Dios probó la fe de Abraham. —¡Abraham! —lo llamó Dios. —Sí —respondió él—, aquí estoy. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Tiempo después, Dios quiso probar a Abrahán y lo llamó: 'Abrahán. Respondió él: 'Aquí estoy. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAconteció después de estas cosas que ’Elohim probó a Abraham, y le dijo: ¡Abraham! Él respondió: Heme aquí. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Después de estos hechos, quiso Dios probar a Abrahán y le dijo: 'Abrahán'. Contestó Abrahán: 'Aquí estoy'. Ver Capítulo |