Levántate, toma al niño y cógele de la mano, pues he de hacerle un gran pueblo.”
Levántate, alza al muchacho, y sostenlo con tu mano, porque yo haré de él una gran nación.
Ve a consolarlo, porque yo haré de su descendencia una gran nación».
Anda a buscar al niño, y llévalo bien agarrado, porque de él haré yo un gran pueblo.
¡Levántate! Alza al muchacho y sostenlo con tu mano, porque haré de él una gran nación.
Levántate, alza al niño, y tómalo de la mano, pues he de hacer de él una gran nación'.
