Era la tierra toda de una sola lengua y de una misma palabra.
Tenía entonces toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras.
Hubo un tiempo en que todos los habitantes del mundo hablaban el mismo idioma y usaban las mismas palabras.
Todo el mundo tenía un mismo idioma y usaba las mismas expresiones.
Entonces toda la tierra era de una sola lengua y de unas mismas palabras.
Toda la tierra tenía un solo lenguaje y unas mismas palabras.