x

Biblia Online

Anuncios


Ezequiel 9:3 - Nacar-Colunga

Ezequiel 9:3

La gloria del Dios de Israel se alzó de sobre el querubín sobre el que estaba, hacia el umbral de la casa, y, llamando al hombre vestido de lino que llevaba el tintero de escriba,

Ver Capítulo

Ezequiel 9:3 - Reina Valera 1960

Y la gloria del Dios de Israel se elevó de encima del querubín, sobre el cual había estado, al umbral de la casa; y llamó Jehová al varón vestido de lino, que tenía a su cintura el tintero de escribano,

Ver Capítulo

Ezequiel 9:3 - Traducción en Lenguaje Actual

En ese momento el gran esplendor de Dios, que hasta entonces había estado sobre los seres de apariencia extraña, se elevó de allí y fue a detenerse a la entrada del templo. Dios llamó al escritor

Ver Capítulo

Ezequiel 9:3 - Nueva Version Internacional

La gloria del Dios de Israel, que estaba sobre los *querubines, se elevó y se dirigió hacia el umbral del templo. Al hombre vestido de lino que llevaba en la cintura un estuche de escriba, el Señor lo llamó

Ver Capítulo

Ezequiel 9:3 - Nueva Versión Internacional 1999

La gloria del Dios de Israel, que estaba sobre los querubines, se elevó y se dirigió hacia el umbral del templo. Al hombre vestido de lino que llevaba en la cintura un estuche de escriba, el Señor lo llamó

Ver Capítulo

Ezequiel 9:3 - Biblia de las Americas

Entonces la gloria del Dios de Israel subió del querubín sobre el cual había estado, hacia el umbral del templo. Y llamó al hombre vestido de lino que tenía la cartera de escribano a la cintura;

Ver Capítulo

Ezequiel 9:3 - Dios habla hoy

Entonces la gloria del Dios de Israel se elevó de encima de los seres alados, donde había estado, y se dirigió a la entrada del templo. El Señor llamó al hombre vestido de lino que llevaba ala cintura instrumentos de escribir,

Ver Capítulo

Ezequiel 9:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces la Gloria del Elohim de Yisra'el[41] fue hecha subir desde por encima de los keruvim,[42] donde había estado, hacia el umbral de la casa. El llamó al hombre vestido de lino que tenía el cuerno de tinta de escriba en su cintura.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:3 - Nueva Traducción Viviente

Entonces la gloria del Dios de Israel se elevó de entre los querubines, donde había reposado, y se movió hacia la entrada del templo. Luego el SEÑOR llamó al hombre vestido de lino, que llevaba el estuche de escriba.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y la gloria del Dios de Iſrael ſe alçó de ſobre el Cherubin ſobre el qual auia eſtado, àl lumbral de la Caſa: y llamó àl varon veſtido de lienços, que tenia à ſu cinta la eſcriuania de eſcriuano.

Ver Capítulo