x

Biblia Online

Anuncios


Ezequiel 6:6 - Nacar-Colunga

Ezequiel 6:6

Dondequiera que habitéis serán arruinadas vuestras ciudades y devastados vuestros altos. Vuestros altares serán arruinados, y abandonados vuestros ídolos, destrozados, desaparecerán. Serán rotos vuestros cipos al sol y aniquiladas vuestras obras.

Ver Capítulo

Ezequiel 6:6 - Reina Valera 1960

Dondequiera que habitéis, serán desiertas las ciudades, y los lugares altos serán asolados, para que sean asolados y se hagan desiertos vuestros altares; y vuestros ídolos serán quebrados y acabarán, vuestras imágenes del sol serán destruidas, y vuestras obras serán deshechas.

Ver Capítulo

Ezequiel 6:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 6:6 - Nueva Version Internacional

No importa dónde vivan ustedes, sus ciudades serán destruidas y sus lugares de culto idolátrico serán devastados. Sus altares quedarán completamente destrozados; sus ídolos malolientes, hechos un montón de ruinas; sus quemadores de incienso, hechos añicos. ¡Todas sus obras desaparecerán!

Ver Capítulo

Ezequiel 6:6 - Nueva Versión Internacional 1999

No importa dónde vivan ustedes, sus ciudades serán destruidas y sus lugares de culto idolátrico serán devastados. Sus altares quedarán completamente destrozados; sus ídolos malolientes, hechos un montón de ruinas; sus quemadores de incienso, hechos añicos. ¡Todas sus obras desaparecerán!

Ver Capítulo

Ezequiel 6:6 - Biblia de las Americas

'Dondequiera que tengáis vuestras moradas, las ciudades quedarán desoladas y los lugares altos devastados, para que queden desolados y devastados vuestros altares, rotos y eliminados vuestros ídolos, derribados vuestros altares de incienso y borradas vuestras obras.

Ver Capítulo

Ezequiel 6:6 - Dios habla hoy

En todos los lugares donde ustedes vivan, las ciudades serán destruidas y sus altares de culto pagano quedarán en ruinas. Sus altares quedarán completamente destruidos, sus ídolos, hechos pedazos; sus altares para quemar incienso, derrumbados; todo lo que ustedes han hecho desaparecerá.

Ver Capítulo

Ezequiel 6:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

En todos los sitios que habitas, las ciudades serán destruidas y los lugares altos demolidos; así tus altares pueden ser destruidos y demolidos, tus ídolos quebrados y abolidos, tus pilares para la adoración al sol cortados.

Ver Capítulo

Ezequiel 6:6 - Nueva Traducción Viviente

Dondequiera que vivan, habrá desolación y destruiré sus santuarios paganos. Sus altares serán demolidos; sus ídolos, aplastados; sus lugares de culto, derribados y todos los objetos religiosos que hayan hecho, destruidos.

Ver Capítulo

Ezequiel 6:6 - La Biblia del Oso  RV1569

En todas vueſtras prouincias las ciudades ſeran deſiertas, y los altos ſeran aßolados: paraque ſean aßolados y ſe hagan deſiertos vueſtros altares: y vueſtros idolos ſeran quebrados y ceßarán: y vueſtras ymagines del Sol ferán deſtruydas, y ſeran deſhechas vueſtras obras.

Ver Capítulo