Ezequiel 4:11 - Nacar-Colunga

Ezequiel 4:11

También el agua la beberás medida, un sexto de “hin,” que te servirá de bebida de un día a otro.

Ezequiel 4:11 - Reina Valera 1960

Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin; de tiempo en tiempo la beberás.

Ezequiel 4:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 4:11 - Nueva Version Internacional

[1]  También a una hora fija beberás medio litro[2] de agua.

Ezequiel 4:11 - Nueva Versión Internacional 1999

También a una hora fija beberás medio litro[c] de agua.

Ezequiel 4:11 - Biblia de las Americas

Y beberás el agua por medida: la sexta parte de un hin; la beberás de tiempo en tiempo.

Ezequiel 4:11 - Dios habla hoy

el agua la tomarás también a horas fijas, en raciones demedio litro por día.

Ezequiel 4:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

También beberás una cantidad limitada de agua, dos tercios de un cuarto; y puedes beberla de tiempo en tiempo [durante el día].

Ezequiel 4:11 - Nueva Traducción Viviente

Luego mide una jarra* de agua para cada día y bébela a determinadas horas.

Ezequiel 4:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y beuerás el agua por medida, la ſexta parte de vn Hin: de tiempo à tiempo beuerás.