Ezequiel 38:23 - Nacar-Colunga

Ezequiel 38:23

y me magnificaré y haré muestra de mi santidad, y me daré a conocer a pueblos numerosos, que sabrán que yo soy Yahvé.

Ezequiel 38:23 - Reina Valera 1960

Y seré engrandecido y santificado, y seré conocido ante los ojos de muchas naciones; y sabrán que yo soy Jehová.

Ezequiel 38:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Así me daré a conocer ante muchas naciones. Les demostraré que soy poderoso y diferente, y ellas reconocerán que yo soy Dios”.

Ezequiel 38:23 - Nueva Version Internacional

De esta manera mostraré mi grandeza y mi santidad, y me daré a conocer ante muchas naciones. Entonces sabrán que yo soy el Señor.

Ezequiel 38:23 - Nueva Versión Internacional 1999

De esta manera mostraré mi grandeza y mi santidad, y me daré a conocer ante muchas naciones. Entonces sabrán que yo soy el Señor.”

Ezequiel 38:23 - Biblia de las Americas

'Y mostraré mi grandeza y santidad, y me daré a conocer a los ojos de muchas naciones; y sabrán que yo soy el SEÑOR.'"

Ezequiel 38:23 - Dios habla hoy

Así demostraré a muchos pueblos mi grandeza y mi santidad. Yo me daré a conocer a ellos, y reconocerán que yo soy el Señor.

Ezequiel 38:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo mostraré mi grandeza y mi Kedushah, haciéndome conocido a la vista de muchas naciones;' entonces ellos sabrán que Yo soy YAHWEH. °

Ezequiel 38:23 - Nueva Traducción Viviente

De ese modo, mostraré mi grandeza y santidad, y me daré a conocer a todas las naciones del mundo. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR”.

Ezequiel 38:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſeré engrandecido y ſanificado, y ſeré conocido en ojos de muchas gentes, y ſabrán que yo ſoy Iehoua: