Ezequiel 36:15 - Biblia Nacar-Colunga

¹⁵ y nunca más te haré oír los insultos de las gentes, ni tendrás que oír los escarnios de los pueblos, y no quedarán los tuyos privados de hijos, dice el Señor, Yahvé.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y nunca más te haré oír injuria de naciones, ni más llevarás denuestos de pueblos, ni harás más morir a los hijos de tu nación, dice Jehová el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ No permitiré que oigas los insultos de las otras naciones y ellas dejarán de burlarse de ti. No serás una tierra que provoque la caída de su propia nación, dice el Señor Soberano”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ No permitiré más que te insulten las naciones ( ), palabra de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y nunca más dejaré oír contra ti la injuria de las naciones, ni llevarás más el vituperio de los pueblos, pues no destruirás más a los hijos de tu nación, dice Adonay YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ No te haré oír más el ultraje de las naciones, no tendrás que soportar ya el oprobio de los pueblos ni harás claudicar más a tu nación -oráculo del Señor Yahveh.'

Ezequiel 36:15 Referencias Cruzadas