x

Biblia Online

Anuncios


Ezequiel 27:9 - Nacar-Colunga

Ezequiel 27:9

Ancianos de Guebal, con sus más hábiles obreros, calafateaban tus junturas. Todas las naves del mar, con sus navegantes, estaban dentro de ti para cambiar tus mercancías.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:9 - Reina Valera 1960

Los ancianos de Gebal y sus más hábiles obreros calafateaban tus junturas; todas las naves del mar y los remeros de ellas fueron a ti para negociar, para participar de tus negocios.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Tus daños los reparaban expertos carpinteros de Guebal. Marineros de todas partes hacían negocios en tus puertos.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:9 - Nueva Version Internacional

Los hábiles veteranos de Guebal[1] repararon los daños en la nave. negociaron con tus mercancías.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Los hábiles veteranos de Guebal[a] repararon los daños en la nave. Los marineros de todas las naves del mar negociaron con tus mercancías.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:9 - Biblia de las Americas

'Los ancianos de Gebal y sus mejores obreros estaban contigo reparando tus junturas; todas las naves del mar y sus marineros estaban contigo para negociar con tus productos.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:9 - Dios habla hoy

Hombres veteranos de Guebal reparaban tus daños hábilmente. Marineros de todas las naves del mar comerciaban con tus mercancías.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los jefes y artesanos de Geval sellaron las aberturas entre tus tablas. ° Toda nave del mar y sus tripulantes fueron a ti para comerciar con tus mercancías.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:9 - Nueva Traducción Viviente

Sabios ancianos artesanos de Gebal calafateaban la nave. De todos los países llegaban naves con mercancías para comerciar contigo.

Ver Capítulo

Ezequiel 27:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Los ancianos de Gebal y ſus ſabios repararon tus hendeduras: todas las galeras de la mar y los remeros deellas fuerõ en ti para negociar tus negocios.

Ver Capítulo