Ezequiel 23:34 - Biblia Nacar-Colunga

³⁴ Lo beberás hasta las heces, lo morderás y romperás con los dientes, y con sus fragmentos te rasgarás el seno, porque yo he hablado, dice el Señor, Yahvé.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Lo beberás, pues, y lo agotarás, y quebrarás sus tiestos; y rasgarás tus pechos, porque yo he hablado, dice Jehová el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Beberás toda esa copa de terror hasta la última gota. Luego la romperás en pedazos y te golpearás el pecho en señal de angustia. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ La tomarás hasta la última gota, te tragarás hasta los vidrios; yo lo he dicho, palabra de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Sí, tú lo apurarás hasta el fondo, y lamerás las heces, y te despedazarás tus pechos, porque Yo he hablado, dice Adonay YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Lo beberás hasta las heces; roerás hasta los cascotes, y te rasgarás los pechos'. Porque yo lo he dicho -oráculo del Señor Yahveh.

Ezequiel 23:34 Referencias Cruzadas