Ezequiel 18:13 - Nacar-Colunga

Ezequiel 18:13

dé a logro y reciba a usura, ¿vivirá éste? No vivirá. Hizo todas esas abominaciones, de cierto morirá. Recaerá su sangre sobre él.

Ezequiel 18:13 - Reina Valera 1960

prestare a interés y tomare usura; ¿vivirá éste? No vivirá. Todas estas abominaciones hizo; de cierto morirá, su sangre será sobre él.

Ezequiel 18:13 - Traducción en Lenguaje Actual

y cobra intereses muy altos cuando presta dinero. »Pues bien, esa persona no puede seguir viviendo, pues ha cometido acciones repugnantes. Yo les aseguro que esa persona morirá, y que sólo ella será culpable de su muerte.

Ezequiel 18:13 - Nueva Version Internacional

que, además, preste dinero con usura y exija intereses. ¿Tal hijo merece vivir? ¡Claro que no! Por haber incurrido en estos actos asquerosos, será condenado a muerte, y de su muerte sólo él será responsable.

Ezequiel 18:13 - Nueva Versión Internacional 1999

que, además, preste dinero con usura y exija intereses. ¿Tal hijo merece vivir? ¡Claro que no! Por haber incurrido en estos actos asquerosos, será condenado a muerte, y de su muerte sólo él será responsable.

Ezequiel 18:13 - Biblia de las Americas

que presta a interés y exige con usura; ¿vivirá? ¡No vivirá! Ha cometido todas estas abominaciones, ciertamente morirá; su sangre será sobre él.

Ezequiel 18:13 - Dios habla hoy

que presta dinero con usura y exige intereses: ese hombre no podrá vivir. Después de haber hecho todas esas cosas que yo detesto, morirá sin remedio, y él mismo será responsable de su muerte.

Ezequiel 18:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

demanda y acepta interés. ¿Debía de vivir él? El no vivirá, porque se dedica a iniquidades – de cierto morirá; su sangre será sobre él.[90]

Ezequiel 18:13 - Nueva Traducción Viviente

y presta dinero con intereses excesivos. ¿Acaso debería vivir ese pecador? ¡No! Tiene que morir y asumir toda la culpa.

Ezequiel 18:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Diere à vſura y recibiere mas de loque dió, eſte biuirá? No biuirá. Todas eſtas abominaciones hizo? muerte morirá: Su ſangre ſerá ſobre el.