x

Biblia Online

Anuncios


Ezequiel 16:34 - Nacar-Colunga

Ezequiel 16:34

Ha sucedido contigo en tus fornicaciones lo contrario de las otras rameras, pues no te buscaban, y, pagando tú en vez de recibir paga, fuiste al contrario de las otras.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:34 - Reina Valera 1960

Y ha sucedido contigo, en tus fornicaciones, lo contrario de las demás mujeres: porque ninguno te ha solicitado para fornicar, y tú das la paga, en lugar de recibirla; por esto has sido diferente.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:34 - Traducción en Lenguaje Actual

Y como ya nadie quiere venir, ni te da nada a cambio, eres tú quien les paga para que vengan. ¡Sólo en eso eres diferente a una prostituta!

Ver Capítulo

Ezequiel 16:34 - Nueva Version Internacional

En tu prostitución has sido diferente de otras mujeres: como nadie se te ofrecía, tú pagabas en vez de que te pagaran a ti. ¡En eso sí eras diferente de las demás!

Ver Capítulo

Ezequiel 16:34 - Nueva Versión Internacional 1999

En tu prostitución has sido diferente de otras mujeres: como nadie se te ofrecía, tú pagabas en vez de que te pagaran a ti. ¡En eso sí eras diferente de las demás!

Ver Capítulo

Ezequiel 16:34 - Biblia de las Americas

En tus prostituciones eras distinta de las otras mujeres: nadie te solicitaba para fornicar; tú dabas la paga, pero a ti ninguna paga se te daba. Eras distinta.

Ver Capítulo

Ezequiel 16:34 - Dios habla hoy

En tu prostitución has hecho lo contrario de lo que hacen otras mujeres: nadie te busca para pecar, ni ellos te pagan a ti, sino que tú les pagas a ellos. ¡Solo en eso eres diferente!

Ver Capítulo

Ezequiel 16:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú eres lo opuesto de otras mujeres – tú solicitas la fornicación, no eres solicitada; y tú les pagas, ellos no te pagan – ¡tú eres lo opuesto!

Ver Capítulo

Ezequiel 16:34 - Nueva Traducción Viviente

Así que haces lo contrario de las demás prostitutas; ¡tú les pagas a tus amantes en lugar de que ellos te paguen a ti!

Ver Capítulo

Ezequiel 16:34 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ha fido en ti al contrario de las mugeres en tus fornicaciones, ni nunca deſpues de ti ſerá anſi fornicado: porq̃ en dar tu dones, y no ſer dados dones à ti, ha ſido àl contrario.

Ver Capítulo