Ezequiel 1:11 - Nacar-Colunga

Ezequiel 1:11

Sus alas estaban desplegadas hacia lo alto; dos se tocaban las del uno con las del otro, y dos de cada uno cubrían su cuerpo."

Ezequiel 1:11 - Reina Valera 1960

Así eran sus caras. Y tenían sus alas extendidas por encima, cada uno dos, las cuales se juntaban; y las otras dos cubrían sus cuerpos.

Ezequiel 1:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 1:11 - Nueva Version Internacional

Tales eran sus caras. Sus alas se desplegaban hacia arriba. Con dos alas se tocaban entre sí, mientras que con las otras dos se cubrían el cuerpo.

Ezequiel 1:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Tales eran sus caras. Sus alas se desplegaban hacia arriba. Con dos alas se tocaban entre sí, mientras que con las otras dos se cubrían el cuerpo.

Ezequiel 1:11 - Biblia de las Americas

así eran sus caras. Sus alas se extendían por encima; con dos se tocaban uno a otro y con dos cubrían su cuerpo.

Ezequiel 1:11 - Dios habla hoy

Las alas se extendían hacia arriba. Dos de ellas se tocaban entre sí, y con las otras dos se cubrían el cuerpo.

Ezequiel 1:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

así eran sus caras. En cuanto a sus alas, cada uno tenía dos que se extendían hacia arriba y se juntaban con las de los otros y dos más que cubrían sus cuerpos.

Ezequiel 1:11 - Nueva Traducción Viviente

Cada uno tenía dos pares de alas extendidas: un par se tocaba con las alas de los seres vivientes a cada lado, y el otro par le cubría el cuerpo.

Ezequiel 1:11 - La Biblia del Oso  RV1569

T ales pues eran ſus roſtros. Mas ſus alas tenian eſtẽdidas por encima cada vno dos, las quales ſe juntauan: y las otras dos cubrian ſus cuerpos.