Éxodo 6:9 - Biblia Nacar-ColungaAsí habló Moisés a los hijos de Israel; pero ellos no le escucharon, por lo angustioso de su dura servidumbre.' Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960De esta manera habló Moisés a los hijos de Israel; pero ellos no escuchaban a Moisés a causa de la congoja de espíritu, y de la dura servidumbre. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAsí que Moisés le dijo al pueblo de Israel lo que el Señor había dicho, pero ellos no quisieron escucharlo más porque estaban demasiado desalentados por la brutalidad de su esclavitud. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Así habló Moisés a los hijos de Israel, pero no le hicieron caso, porque estaban desanimados y agobiados por sus duras labores. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAsí habló Moisés a los hijos de Israel, pero a causa de la impaciencia de espíritu y la dura esclavitud, no escucharon a Moisés. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Así habló Moisés a los israelitas, pero era tanta la angustia de su espíritu y tan dura su servidumbre que no le escucharon. Ver Capítulo |