Éxodo 6:5 - Biblia Nacar-Colungasino que ahora he escuchado los gemidos de los hijos de Israel, que tienen los egipcios en servidumbre, y me he acordado de mi alianza. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Asimismo yo he oído el gemido de los hijos de Israel, a quienes hacen servir los egipcios, y me he acordado de mi pacto. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePuedes estar seguro de que he oído los gemidos de los israelitas que ahora son esclavos de los egipcios, y tengo muy presente mi pacto con ellos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Ahora me acuerdo de mi alianza al oír los gemidos de los hijos de Israel oprimidos por los egipcios. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY ahora Yo he escuchado el gemido de los hijos de Israel, a quienes los egipcios hacen servir, y he recordado mi pacto. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975He oído también el gemido de los israelitas, oprimido por los egipcios, y me he acordado de mi alianza. Ver Capítulo |