x

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 39:21 - Nacar-Colunga

Éxodo 39:21

y fijaron el pectoral, uniéndose por sus anillos a los anillos del efod con una cinta de jacinto, para que se sostuviese el pectoral sobre la cintura del efod, sin separarse de él, como Yahvé se lo había mandado a Moisés.

Ver Capítulo

Éxodo 39:21 - Reina Valera 1960

Y ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón de azul, para que estuviese sobre el cinto del mismo efod y no se separase el pectoral del efod, como Jehová lo había mandado a Moisés.

Ver Capítulo

Éxodo 39:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Éxodo 39:21 - Nueva Version Internacional

Con un cordón de lana púrpura ataron los anillos del pectoral a los anillos del efod, a fin de unir el pectoral al cinturón para que no se desprendiera del efod, como se lo mandó el Señor a Moisés.

Ver Capítulo

Éxodo 39:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Con un cordón de lana púrpura ataron los anillos del pectoral a los anillos del efod, a fin de unir el pectoral al cinturón para que no se desprendiera del efod, como se lo mandó el Señor a Moisés.

Ver Capítulo

Éxodo 39:21 - Biblia de las Americas

Ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que estuviera sobre el cinto tejido del efod y para que el pectoral no se desprendiera del efod, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés.

Ver Capítulo

Éxodo 39:21 - Dios habla hoy

Luego unieron las argollas del pectoral a las argollas del efod con un cordón morado, para que el pectoral quedara arriba del cinturón del efod y no se separara del mismo, tal como el Señor se lo había ordenado a Moisés.

Ver Capítulo

Éxodo 39:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces unieron el oráculo por sus argollas a las argollas del efod con un cordón azul, para que pudiera estar en la banda decorada del efod, y para que el oráculo no se soltara del efod – como YAHWEH había ordenado a Moshe.

Ver Capítulo

Éxodo 39:21 - Nueva Traducción Viviente

Después sujetaron con cordones azules los anillos inferiores del pectoral a los anillos del efod. De este modo, el pectoral quedaba firmemente unido al efod por encima de la faja decorativa. Todo se realizó tal como el SEÑOR le había ordenado a Moisés.

Ver Capítulo

Éxodo 39:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ataron el Peoral de ſus ſortijas à las ſortijas del miſmo Ephod con vn cordon de cardeno, paraque eſtuuieße ſobre el cinto del miſmo Ephod, y el Peoral no ſe apartaße del Ephod, como Iehoua lo auia mandado à Moyſen.

Ver Capítulo