Éxodo 29:25 - Biblia Nacar-ColungaLuego los tomarás de sus manos y los quemarás en el altar, encima del holocausto, en suave olor ante Yahvé, para ofrecérselo. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Después lo tomarás de sus manos y lo harás arder en el altar, sobre el holocausto, por olor grato delante de Jehová. Es ofrenda encendida a Jehová. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteDespués toma de sus manos los diferentes panes y quémalos sobre el altar junto con la ofrenda quemada. Es un aroma agradable al Señor, una ofrenda especial para él. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Después recibirás de sus manos todo lo dicho y lo quemarás sobre el altar encima de la víctima quemada. Será un sacrificio por el fuego de calmante olor para Yavé. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionSeguidamente lo tomarás de sus manos y lo quemarás en el altar sobre el holocausto, en olor que apacigua, delante de YHVH. Es ofrenda ígnea a YHVH. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Luego lo tomarás de sus manos y lo harás quemar en el altar, encima del holocausto, calmante aroma de manjares pasados por el fuego en honor de Yahveh. Ver Capítulo |