x

Biblia Online

Anuncios






Éxodo 17:2 - Biblia Nacar-Colunga

Éxodo 17:2

Entonces el pueblo se querelló contra Moisés, diciendo: “Danos agua que beber.” Moisés les respondió: “¿Por qué os querelláis contra mí? ¿Por qué tentáis a Yahvé?”

Ver Capítulo

Éxodo 17:2 - Biblia Reina Valera 1960

Y altercó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua para que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué altercáis conmigo? ¿Por qué tentáis a Jehová?

Ver Capítulo

Éxodo 17:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

así que le reclamaron a Moisés: —¡Tenemos sed! ¡Danos agua! Moisés les contestó: —¿Y por qué me reclaman a mí? ¿Por qué dudan del poder de Dios?

Ver Capítulo

Éxodo 17:2 - Biblia Nueva Version Internacional

así que altercaron con Moisés. Danos agua para beber le exigieron. ¿Por qué pelean conmigo? se defendió Moisés. ¿Por qué provocan al Señor?

Ver Capítulo

Éxodo 17:2 - Biblia Nueva Versión Internacional 1999

así que altercaron con Moisés. -Danos agua para beber -le exigieron. -¿Por qué pelean conmigo? -se defendió Moisés-. ¿Por qué provocan al Señor?

Ver Capítulo

Éxodo 17:2 - Biblia de las Americas

Entonces el pueblo contendió con Moisés, y dijeron: Danos agua para beber. Y Moisés les dijo: ¿Por qué contendéis conmigo? ¿Por qué tentáis al SEÑOR?

Ver Capítulo

Éxodo 17:2 - Biblia Dios habla hoy

así que le reclamaron a Moisés, diciéndole: –¡Danos agua para beber! –¿Por qué me hacen reclamaciones a mí? ¿Por qué ponen a prueba a Dios? –contestó Moisés.

Ver Capítulo

Éxodo 17:2 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

El pueblo altercó con Moshe, demandando: '¡Danos agua para beber!' Pero Moshe respondió: '¿Por qué escogen pelear conmigo? ¿Por qué están probando a YAHWEH?'

Ver Capítulo

Éxodo 17:2 - Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que el pueblo volvió a quejarse contra Moisés: —¡Danos agua para beber! —reclamaron. —¡Cállense! —respondió Moisés—. ¿Por qué se quejan contra mí? ¿Por qué ponen a prueba al SEÑOR?

Ver Capítulo

Éxodo 17:2 - La Biblia del Oso  RV 1569

Y riñó el pueblo con Moyſen, y dixeron, Dadnos agua, que beuamos. Y Moyſen les dixo: Porque reñis cõmigo? Porque tentays a Iehoua?

Ver Capítulo

¿Te ha sido útil este artículo?