x

Biblia Online

Anuncios


Éxodo 16:16 - Nacar-Colunga

Éxodo 16:16

Esto es lo que Yahvé ha ordenado: Recoged cada uno de vosotros según precise para alimentarse, un “ómer” por cabeza, según el número de personas; cada uno recogerá para cuantos tenga en su tienda.”

Ver Capítulo

Éxodo 16:16 - Reina Valera 1960

Esto es lo que Jehová ha mandado: Recoged de él cada uno según lo que pudiere comer; un gomer por cabeza, conforme al número de vuestras personas, tomaréis cada uno para los que están en su tienda.

Ver Capítulo

Éxodo 16:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Él ordena que cada uno recoja unos dos kilos por persona. Eso será suficiente para cada uno. Nadie debe recoger más de lo necesario».

Ver Capítulo

Éxodo 16:16 - Nueva Version Internacional

Y éstas son las órdenes que el Señor me ha dado: Recoja cada uno de ustedes la cantidad que necesite para toda la familia, calculando dos litros[1] por persona.

Ver Capítulo

Éxodo 16:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Y éstas son las órdenes que el Señor me ha dado: “Recoja cada uno de ustedes la cantidad que necesite para toda la familia, calculando dos litros[s] por persona.”

Ver Capítulo

Éxodo 16:16 - Biblia de las Americas

Esto es lo que el SEÑOR ha mandado: "Cada uno recoja de él lo que vaya a comer; tomaréis un gomer por cabeza, conforme al número de personas que cada uno de vosotros tiene en su tienda."

Ver Capítulo

Éxodo 16:16 - Dios habla hoy

y esta es la orden que ha dado el Señor: Recoja cada uno de ustedes lo que necesite para comer y , según el número de personas que haya en su casa, tome más o menos dos litros por persona.

Ver Capítulo

Éxodo 16:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aquí está lo que YAHWEH ha ordenado: cada hombre debe recoger de acuerdo a su apetito – cada uno cogerá un omer[71] por persona para cada uno en su tienda."

Ver Capítulo

Éxodo 16:16 - Nueva Traducción Viviente

Estas son las instrucciones del SEÑOR: cada grupo familiar juntará todo lo que necesite. Recojan dos kilos* por cada persona en su carpa».

Ver Capítulo

Éxodo 16:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſto es lo que Iehoua ha mandado: Cogereys del cada vno ſegun pudiere comer, vn Gomer por cabeça conforme àl numero de vueſtras perſonas: tomareys cada vno para los que eſtan en ſu tienda.

Ver Capítulo