Ester 6:14 - Nacar-Colunga

Ester 6:14

Y cuando todavía estaba ella hablando, vinieron los eunucos del rey y se lo llevaron apresuradamente a Aman al festín que Ester había preparado.

Ester 6:14 - Reina Valera 1960

Aún estaban ellos hablando con él, cuando los eunucos del rey llegaron apresurados, para llevar a Amán al banquete que Ester había dispuesto.

Ester 6:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras estaban hablando, llegaron los guardias del rey y se llevaron a Amán al banquete que Ester había preparado.

Ester 6:14 - Nueva Version Internacional

Mientras todavía estaban hablando con Amán, llegaron los eunucos del rey y lo llevaron de prisa al banquete ofrecido por Ester.

Ester 6:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Mientras todavía estaban hablando con Amán, llegaron los eunucos del rey y lo llevaron de prisa al banquete ofrecido por Ester.

Ester 6:14 - Biblia de las Americas

Aún estaban hablando con él, cuando llegaron los eunucos del rey y llevaron aprisa a Amán al banquete que Ester había preparado.

Ester 6:14 - Dios habla hoy

Todavía no habían terminado de hablar, cuando llegaron los criados que estaban al servicio personal del rey, para llevar inmediatamente a Amán al banquete que Ester había preparado.

Ester 6:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras aún ellos estaban hablando con él, los eunucos del rey vinieron, apresurándose para llevar a Haman al banquete que Ester había preparado.

Ester 6:14 - Nueva Traducción Viviente

Mientras estaban hablando, llegaron los eunucos del rey y enseguida se llevaron a Amán al banquete que Ester había preparado.

Ester 6:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Aun eſtauan ellos hablando con el, quando los eunuchos del rey llegaron apreßurados para hazer venir à Aman àl vãquete que auia hecho Eſther.