Esdras 8:27 - Nacar-Colunga

Esdras 8:27

veinte copas de oro por valor de mil dáricos y dos vasos de un hermoso bronce bruñido, tan precioso como el oro.

Esdras 8:27 - Reina Valera 1960

además, veinte tazones de oro de mil dracmas, y dos vasos de bronce bruñido muy bueno, preciados como el oro.

Esdras 8:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Esdras 8:27 - Nueva Version Internacional

veinte tazas de oro que pesaban ocho kilos,[1] y dos recipientes de bronce bruñido de la mejor calidad, tan preciosos como el oro.

Esdras 8:27 - Nueva Versión Internacional 1999

veinte tazas de oro que pesaban ocho kilos,[n] y dos recipientes de bronce bruñido de la mejor calidad, tan preciosos como el oro.

Esdras 8:27 - Biblia de las Americas

también veinte tazas de oro que valían mil dáricos, y dos utensilios de fino y reluciente bronce, valiosos como el oro.

Esdras 8:27 - Dios habla hoy

además, veinte tazas de oro con un peso total de ocho kilos, y dos utensilios de bronce bruñido de primera calidad, tan valiosos como si fueran de oro.

Esdras 8:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

veinte tazones de oro que pesaban 250 siclos, y dos recipientes superiores de bronce pulido tan preciosos como el oro.

Esdras 8:27 - Nueva Traducción Viviente

20 recipientes de oro, equivalentes al valor de 1000 monedas de oro,* 2 objetos finos de bronce pulido, tan valiosos como el oro.

Esdras 8:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y bacines de oro veynte por mil dragmas: y vaſos de metal limpio bueno dos, preciados como el oro.