x

Biblia Online

Anuncios






Eclesiastés 1:10 - Biblia Nacar-Colunga

Eclesiastés 1:10

Si de algo se dice: “Mira, esto es nuevo,” aun eso fue ya en los siglos anteriores a nosotros.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:10 - Biblia Reina Valera 1960

¿Hay algo de que se puede decir: He aquí esto es nuevo? Ya fue en los siglos que nos han precedido.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuando alguien llega a decir: «¡Aquí tengo algo nuevo!», resulta que eso ya existía antes de que naciéramos.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:10 - Biblia Nueva Version Internacional

Hay quien llega a decir: «¡Mira que esto sí es una novedad!» Pero eso ya existía desde siempre, entre aquellos que nos precedieron.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 1999

Hay quien llega a decir: «¡Mira que esto sí es una novedad!» Pero eso ya existía desde siempre, entre aquellos que nos precedieron.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:10 - Biblia de las Americas

¿Hay algo de que se pueda decir: Mira, esto es nuevo? Ya existía en los siglos que nos precedieron.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:10 - Biblia Dios habla hoy

Nunca faltará quien diga: '¡Esto sí que es algo nuevo!' Pero aun eso ya ha existido siglos antes de nosotros.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:10 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

¿Hay algo de lo que es dicho: 'Mira, esto es nuevo'? ° Ya ha sido en las épocas que han pasado delante de nosotros.[3]

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:10 - Biblia Nueva Traducción Viviente

A veces la gente dice: «¡Esto es algo nuevo!»; pero la verdad es que no lo es, nada es completamente nuevo.

Ver Capítulo

Eclesiastés 1:10 - La Biblia del Oso  RV 1569

Ay algo deq̃ ſe pueda dezir, Veys aqui eſto es nueuo? Ya fué en los ſiglos, que nos han precedido.

Ver Capítulo

¿Te ha sido útil este artículo?