Deuteronomio 32:25 - Biblia Nacar-ColungaA los que fuera estén los matará la espada, y a los de dentro, el espanto. Lo mismo a mancebos que a doncellas, lo mismo al que mama que al encanecido.” Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Por fuera desolará la espada, Y dentro de las cámaras el espanto; Así al joven como a la doncella, Al niño de pecho como al hombre cano. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePor fuera, la espada los matará, y por adentro, el terror los carcomerá, tanto a los muchachos como a las jovencitas, tanto a los niños como a los ancianos. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Por fuera la espada hará estragos y dentro reinará el espanto. Caerán sobre el joven y la doncella, el niño de pecho y el viejo encanecido. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPor fuera los consumirá la espada, Y por dentro de las cámaras, el espanto, Al joven y a la doncella, Al lactante y al encanecido. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Allá fuera, la espada los privará de hijos, y allá dentro reinará el espanto tanto en el joven como en la doncella, en el niño de pecho igual que en el anciano. Ver Capítulo |