Deuteronomio 32:12 - Nacar-Colunga

Deuteronomio 32:12

Sólo Yahvé le guiaba; no estaba con El ningún dios ajeno."

Deuteronomio 32:12 - Reina Valera 1960

Jehová solo le guió, Y con él no hubo dios extraño.

Deuteronomio 32:12 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios mismo dirigió a su pueblo, y no necesitó ayuda de otros dioses.

Deuteronomio 32:12 - Nueva Version Internacional

"Sólo el Señor lo guiaba; ningún Dios extraño iba con él.

Deuteronomio 32:12 - Nueva Versión Internacional 1999

»Sólo el Señor lo guiaba; ningún Dios extraño iba con él.

Deuteronomio 32:12 - Biblia de las Americas

El SEÑOR solo lo guió, y con él no hubo dios extranjero.

Deuteronomio 32:12 - Dios habla hoy

"El Señor los guió, y nadie más; ¡ningún dios extraño tuvo que ayudarlo!

Deuteronomio 32:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

" YAHWEH solo guió a su pueblo; ningún dios extraño estaba con El.

Deuteronomio 32:12 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR, sólo él, lo guió; el pueblo no siguió a dioses ajenos.

Deuteronomio 32:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Iehoua ſolo lo guió, que no vuo conel dios ageno.