Deuteronomio 29:19 - Biblia Nacar-Colungade modo que se una la sed a la gana de beber. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960y suceda que al oír las palabras de esta maldición, él se bendiga en su corazón, diciendo: Tendré paz, aunque ande en la dureza de mi corazón, a fin de que con la embriaguez quite la sed. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»Los que oyen las advertencias de esta maldición no deberían confiarse demasiado y pensar: “Estoy a salvo, a pesar de que sigo los deseos de mi corazón terco”. ¡Eso los llevaría a la ruina total! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Yavé no lo perdonará. Su furor y sus celos se encenderán contra este hombre, al que acecharán todas las maldiciones escritas en este libro. Yavé borrará su nombre de debajo de los cielos Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Ediciony suceda que al oír las palabras de esta imprecación, se congratule en su corazón, pensando: Tendré paz, aunque siga andando en la obstinación de mi corazón (arruinando así lo regado junto con lo seco). Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Yahveh no querrá perdonarle, sino que se encenderá contra él la cólera y el celo de Yahveh; descargará sobre él todas las maldiciones escritas en este libro y Yahveh borrará su nombre de debajo del cielo. Ver Capítulo |