Deuteronomio 28:44 - Nacar-Colunga

Deuteronomio 28:44

te prestará él, pero tú no le prestarás; él vendrá a ser cabeza, y tú cola.'

Deuteronomio 28:44 - Reina Valera 1960

El te prestará a ti, y tú no le prestarás a él; él será por cabeza, y tú serás por cola.

Deuteronomio 28:44 - Traducción en Lenguaje Actual

Tan ricos serán ellos que hasta podrán prestarles dinero; en cambio, ustedes no tendrán nada que prestar. Ellos llegarán a ser los más importantes de la tierra, mientras que ustedes llegarán a ser los más insignificantes».

Deuteronomio 28:44 - Nueva Version Internacional

Ellos serán tus acreedores, y tú serás su deudor. Ellos irán a la cabeza, y tú quedarás rezagado.

Deuteronomio 28:44 - Nueva Versión Internacional 1999

Ellos serán tus acreedores, y tú serás su deudor. Ellos irán a la cabeza, y tú quedarás rezagado.

Deuteronomio 28:44 - Biblia de las Americas

El te prestará, pero tú no le prestarás a él; él será la cabeza y tú serás la cola.

Deuteronomio 28:44 - Dios habla hoy

Ellos podrán hacerte préstamos, y tú, por el contrario, no tendrás nada que prestar; los primeros lugares serán para ellos, y para ti los últimos.

Deuteronomio 28:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

El te prestará, pero tú no le prestarás a él; él será la cabeza y tú la cola.

Deuteronomio 28:44 - Nueva Traducción Viviente

Ellos te prestarán dinero, pero tú no tendrás para prestarles a ellos. ¡Ellos serán la cabeza y tú serás la cola!

Deuteronomio 28:44 - La Biblia del Oso  RV1569

El te preſtará à ti, y tu no preſtarás á el: el ſerà por cabeça, y tu ſerás por cola.