x

Biblia Online

Anuncios


Deuteronomio 25:11 - Nacar-Colunga

Deuteronomio 25:11

“Si mientras riñen dos hombres, uno con otro, la mujer del uno, interviniendo para librar a su marido de las manos del que le golpea, agarrara a éste por las partes vergonzosas,

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:11 - Reina Valera 1960

Si algunos riñeren uno con otro, y se acercare la mujer de uno para librar a su marido de mano del que le hiere, y alargando su mano asiere de sus partes vergonzosas,

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si dos hombres se pelean y, por defender a su esposo, la esposa de uno de ellos se mete en el pleito, y agarra al otro por los genitales,

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:11 - Nueva Version Internacional

"Cuando dos hombres se estén peleando y la esposa de uno de ellos venga a rescatar a su esposo de manos de su atacante, si la mujer le hiere los genitales al otro hombre,

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:11 - Nueva Versión Internacional 1999

»Cuando dos hombres se estén peleando y la esposa de uno de ellos venga a rescatar a su esposo de manos de su atacante, si la mujer le hiere los genitales al otro hombre,

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:11 - Biblia de las Americas

Si dos hombres luchan entre sí, un hombre y su conciudadano, y la mujer de uno se acerca para librar a su marido de la mano del que lo golpea, y ella extiende su mano y le agarra sus partes vergonzosas,

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:11 - Dios habla hoy

"Si dos hombres se están golpeando, y se acerca la mujer de uno de ellos para defender a su marido y agarra al otro por las partes genitales,

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Si hombres están peleando uno con el otro, y la esposa de uno viene para ayudar a su esposo huir del hombre que lo está atacando y agarra con sus manos las partes privadas del atacante,

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:11 - Nueva Traducción Viviente

»Si dos israelitas se enredan en una pelea, y la mujer de uno de ellos trata de rescatar a su marido agarrando al otro hombre de los testículos,

Ver Capítulo

Deuteronomio 25:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Quando algunos riñeren juntos el vno con el otro, y llegare la muger del vno para librar à ſu marido de mano del que lo hiere, y metiere ſu mano, y le trauare de ſus verguenças,

Ver Capítulo