x

Biblia Online

Anuncios


Deuteronomio 2:12 - Nacar-Colunga

Deuteronomio 2:12

Por lo contrario, en Seír habitaban antes los jorritas; pero los hijos de Esaú los desposeyeron, y, exterminándolos, se establecieron en su tierra, como lo hace Israel en la tierra de su posesión que le dará Yahvé.'

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - Reina Valera 1960

Y en Seir habitaron antes los horeos, a los cuales echaron los hijos de Esaú; y los arrojaron de su presencia, y habitaron en lugar de ellos, como hizo Israel en la tierra que les dio Jehová por posesión.)

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - Nueva Version Internacional

Antiguamente los horeos vivieron en Seír, pero los descendientes de Esaú los desalojaron, los destruyeron y se establecieron en su lugar, tal como lo hará Israel en la tierra que el Señor le va a dar en posesión.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Antiguamente los horeos vivieron en Seír, pero los descendientes de Esaú los desalojaron, los destruyeron y se establecieron en su lugar, tal como lo hará Israel en la tierra que el Señor le va a dar en posesión.

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - Biblia de las Americas

Los horeos habitaron antes en Seir, pero los hijos de Esaú los desalojaron y los destruyeron delante de ellos, y se establecieron en su lugar, tal como Israel hizo con la tierra que el SEÑOR les dio en posesión.)

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - Dios habla hoy

Esta región de Seír fue habitada antes por los horeos, pero los descendientes de Esaú exterminaron a sus habitantes y ocuparon el país, quedándose a vivir allí tal como lo ha hecho Israel con el país que el Señor le ha dado. )

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

En Seir vivían los Horim, pero los hijos de Esav los desposeyeron y los destruyeron, asentándose en su lugar. Yisra'el hizo similarmente en la tierra que llegó a poseer, cual YAHWEH le dio.)

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - Nueva Traducción Viviente

Antiguamente los horeos vivían en Seir, pero fueron expulsados y desplazados de esa tierra por los descendientes de Esaú, de la misma manera que Israel expulsó a los habitantes de Canaán cuando el SEÑOR le dio la tierra de ellos).

Ver Capítulo

Deuteronomio 2:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y en Seir habitaron antes los Horeos à los quales echaron los hijos de Eſau, y los deſtruyeron de delante de ſi, y moraron en lugar deellos, como hizo Iſrael en la tierra de ſu poßeßion, que Iehoua les dió.

Ver Capítulo